規定

The BRAZILIAN BIKINI SHOP社は、「ミス・ブラジリアンビキニショップ2017」と言うコンテストを企画しています。このコンテストは、インターネット上でのキャストや公開投票、そしてニースで開催される決勝戦で構成されています。このコンテストは、これらのルールで規定されている条件を満たしています。

第一条 – 目的

The BRAZILIAN BIKINI SHOP社は、2017年から2018年においてのスポークスマンモデルを選出するためにコンテストを開催しています。

第二条 – 申し込み

このコンテストは、当社のスタッフを除いて、大人の女性に解放されています。個人のエントリーのみが受け付けられています。このコンテストの参加者は、これらのルールを純粋かつシンプルな承諾で、任意のクレームに繋がるものではありません。

第三条 – 参加条件

このコンテストは、The BRAZILIAN BIKINI SHOP社の2017/2018年のシーズンを通して、スポークスマンモデルとして活躍してくれるモデルを選出することを目指しています。この選出方法は、次のスケジュールに従って行われます。公開投票でインターネット条で事前に選出後、2017年7月にグランドファイナルに参加するファイナリスト10名を選びます。

このコンテストに参加するには、各候補者が次のプロセスに従わなければなりません:

1/ 登録
各候補者は、2017年5月15日から2017年7月15日までにウエブサイトのキャスティングページで登録をする必要があります。有効にするにあたり、登録は、次の情報が含まれる必要があります：氏名、生年月日、住所、電話番号、電子メールアドレス、1〜3枚の写真（オプション：ソーシャルネットワークアドレス：フェイスブック、インスタグラム、スナップチャット）、数行のプレゼン。組織団体は、不適切な写真と思われる候補者の登録を拒否する権利を留保します。

決定は、会社により拒否することはなく、その決定は最終的なもので、異議申し立てをすることはできません。

2/ キャスティング
キャストに参加することで候補者は、残りのコンテストに選出されたかどうかに関わらず、ブラジリアンビキニショップのウエブサイトで画像が３年間使用されることに同意するものと宣言します。

3/ オンライン投票 / 一般投票
一般市民は、2017年5月15日から2017年7月15日まで、ブラジリアンビキニショップのウエブサイトでオンライン投票により女性代表を選出します。

On 16th July, 10 candidates will be chosen out of 20 contest participants who have received the highest number of votes. They will be invited for the Grand Finale, which will take place in Spity Beach in Nice, Côte d'Azur on 28th July.

投票手続きの通常の家庭に影響を及ぼし、かつ/または偽造する如何なる不正行為も処罰され、得られた投票の取り消しが直ちに行われます。

4/ ルールの協議
ルールの全ての条項は、委員会のウエブサイト上で無料で相談するか、contact@brazilianbikinishop.comに電子メールで要請を送信することにより、主催者からの簡単な要請により取得することができます。

5/ ルールの変更
 BRAZILIAN BIKINI SHOP社は、このようなイベントやコンテストの開催の不確実性に適応するため、予告なしに、かつ当該規則を正当化する義務を一切追うことなく、一方的に変更する権利を留伊保します。更に、BRAZILIAN BIKINI SHOP社は、正当な利用で、予告なしに、コンテストを中断、延長、短縮、取り消しをしたりすることなく、いつでも権利を留伊保します。この場合、BRAZILIAN BIKINI SHOP社は、この結果として如何なる形でも責任を負わない可能性があり、参加者は、如何なる保証も請求もすることができません。

第四条– ファイナル

1/ ファイナル
ファイナルは、2017年7月29日にニースで開催され、ファイナリストは、公平なプレーと独創的な雰囲気の中で互いに競争することができます。

グラマーで親善の中、2017年ブラジリアンビキニショップのスポークスマンモデルのタイトルのために争う候補者は、イベントと振り付けの間に、審査委員会に次のステージに選ばれるよう説得します。最初の10人の予選の発表後、審査委員会は、ファッション界の様々な個人から構成され、10人のファイナリストの中から幸運にも、１年間のブラジリアンビキニショップのスポークスマンモデルとなります。

第五条 – 勝利者情報

優勝者は、最終日から１年間ブラジリアンビキニショップのスポークスマンモデルのモデルになり、写真撮影や、ファッションショー、または会社に代わって他の活動をする必要が生じる場合があります。

2/ 勝利者への賞

INTERNATIONAL RECOGNITION AND NUMEROUS GIFTS TO BE GIVEN!

In addition to highlighting in the media, finalists will be offered multiple services and gifts from Brazilian Bikini Shop and contest partners.

MORE THAN 10 000 € OF BENEFITS AND SERVICES OFFERED!

See the list of prices: Prizes for the winner

Article 6 – 個人データ

キャストの参加者は、このコンテストの一環として記録された個人データが、参加を考慮するために必要であることを知らされます。

一旦登録されると、参加者は、コンテストの一部としてのみ、ブラジルのビキニショップのコミュニケーションやイベント関連の目的のために、画像や写真を示す写真、様々な映画、記事またはレポートの作成を無料で受け入れることに同意します。この許可は、登録から1年間の期間付与されます。そのためには、登録用紙と同時に、画像の権利解放書式を提出しなければなりません。

各勝者は、事前に、報酬の権利なしに、このコンテストに関連して、このコンテストに関連するすべての広告または宣伝目的のために、書面、口頭または撮影手段によって、姓および名を再使用および使用することを許可し、賞を授与する以外の権利や利益に資格を与えるものとします。

参加者が合意した場合、参加者が伝達する情報は、コンピュータ処理の対象となる可能性があり、法律の制限内で商業目的で使用することができます。主催団体のみ（および参加者の同意を得た場合は、そのパートナー）が情報を受け取ります。

1978年1月6日のフランスのデータ保護法に基づき、参加者はそれらに関する個人情報にアクセスし、修正する権利を有するものとします。この権利は、BRAZILIAN BIKINI SHOP、1567 Route des PUGETS、06700 Saint-Laurent-du-Varによって書かれ、自由かつ永久に行使することができます。

Article 7 – 個人責任

組織運営会社は、選考中および最終選考時に発生する可能性のある事故や事故については一切の責任を負いません。同様に、賞金の享受期間中に勝者に起こる可能性のある事件や事故については、一切の責任を負いません。参加者は、BRAZILIAN BIKINI SHOPに、ごくわずかな要求で個人責任保険をかけたことを正当化することを約束し、保証されていない事故や事故が発生した場合には、BRAZILIAN BIKINI SHOP社に何らかの補償を求めるものではありません。

Article 8 – 紛争及び適用法

BRAZILIAN BIKINI SHOPのウェブサイトおよびこれらの規則は、フランスの法律に準拠しています。したがって、BRAZILIAN BIKINI SHOPが最高の権限を有することにより、当事者間で生じる可能性のある紛争は、当事者が紛争を友好的に解決できない場合には管轄裁判所にのみ提出されます。手紙を受領してから30日以内に、領収書の受領通知をした書簡書留で、異議を申し立てをするものとします。